JAPANESE MC
일본어 사회자 · 한일 합동 행사 진행
일본 본사나 거래처가 참석하는 자리는 진행의 격식이 곧 신뢰가 됩니다. 호칭과 경어, 순서의 정확함에 민감한 문화이기 때문입니다. GLOBALSTAGE는 이 감각을 이해하는 일본어 MC를 배정합니다.
일본어 MC는 일본 본사·거래처가 참석하는 기업 행사에서 사회와 레크리에이션을 일본어로 진행하는 전문 진행자입니다. GLOBALSTAGE는 경어 사용과 의전 순서를 사전에 조율한 뒤 진행합니다.
직책 호칭 하나가 어긋나면 자리 전체가 어색해집니다. 참석자 명단을 받아 호칭과 호명 순서를 미리 확정합니다.
한국 직원과 일본 참석자가 함께 있는 행사는 두 언어를 오가는 진행으로 구성합니다. 반복 통역 없이 진행 속도를 유지합니다.
한국식 레크리에이션의 텐션이 그대로 통하지 않는 경우가 있습니다. 참석자 구성에 맞춰 강도를 조정합니다.
사회 진행뿐 아니라 게임 진행과 아이스브레이킹까지 일본어로 가능합니다.
| 진행 언어 | 일본어 · 한일 병행 · 영일 병행 |
|---|---|
| 적용 행사 | 본사 방문 행사 · 합동 워크숍 · 기념식 · 팀빌딩 |
| 권장 인원 | 20명 ~ 500명 |
| 포함 범위 | 일본어 대본 작성 · 호칭 확인 · 리허설 · 현장 진행 |
| 사전 확인 | 참석자 명단 · 직책 · 호명 순서 |
| 출장 지역 | 전국 · 해외 동행 가능 |